費德勒：王者之路

詳細資訊

「上帝派喬丹去打籃球，自己則化身為費德勒」
一本完整涵蓋費德勒職業生涯的精采傳記
道盡你想知道關於「費神」的所有一切！

本書是一部獨一無二、全面完整的費德勒傳記，涵蓋費德勒職業生涯的最新發展，由《紐約時報》頂尖網球記者克拉瑞撰述。他從費德勒初崛起時便開始追蹤，至今進行超過20次的深入訪談，對於費德勒的成長轉變、訓練方式、球技特點，都提供了最專業、翔實的深入剖析。

相較於單純羅列數據的對戰紀錄，本書以費德勒生命中重要的十六個地點為主題，猶如一部精采絕倫的遊記，帶領讀者一步步親臨費德勒從狂放不羈的青少年選手到優雅的網球天王，邁向顛峰的漫長道路。

克拉瑞以極具故事性的文筆，娓娓道來費德勒一路上不為人知的點滴與努力，費德勒打球看似輕鬆寫意，但他一個人無法創造傳奇。本書除了費德勒本人的分享，更採訪近百位他在各時期最重要的家人、朋友、教練、團隊，當然，還有對手！

此外，我們當然更不能錯過「費神降臨」的美好時刻，本書將帶你重溫費德勒生涯中最偉大的戰役。其中有些賽事是費迷們同樣難忘的，但也有些比賽，只對費德勒本人獨具意義，他也一一將這些心路歷程分享給了讀者。

在納達爾、喬科維奇兩大天王的激烈競爭，甚至更年輕的後起之秀蒂姆、茲維列夫、西西帕斯等人的急起直追下，今年已屆40歲的費德勒還能在場上馳騁多久？沒有人知道。但「費神」的風采，無疑已是網球迷心中永恆的經典傳奇。

作者簡介

克里斯多夫．克拉瑞Christopher Clarey
當今最權威的網球記者之一，《紐約時報》資深體育記者、網球作家、ESPN專欄作者。2008年榮獲國際網球名人堂（International Tennis Hall of Fame）的尤金・史考特獎（Eugene L. Scott Award）、2017年榮獲艾倫・特倫戈夫優秀網球記者獎（Alan Trengove Award for Excellence in Tennis Journalism）。

譯者簡介

林芷安
台師大英語、師大翻譯所畢業。台南人，自由譯者、多益班講師。跟著父親成為費德勒鐵粉。基測前一天還在回味費爸溫網決賽。喜愛閱讀、寫作、翻譯相關的一切美好事物。譯文賜教： an830827@gmail.com（負責5、7、8章）

薛彗妙
台師大翻譯所碩士。愛看網球、愛打排球的高雄人。即使在家防疫也堅持戴著費爸的帽子。電子信箱：huimiaohsueh@gmail.com（負責6、10章）

許家瑜
台大外文系、師大翻譯所畢，目前為專業譯者。喜歡散步、看紅樓夢、看網球、逛博物館。（負責1、3章）

紀揚今
畢業於台師大翻譯所，現職為企業內部的不自由譯者。（負責11章、後記、謝詞）

涂瑋瑛
台大獸醫學系畢，台師大翻譯所碩士，曾任動物醫院獸醫師，現為專職譯者，譯有《超簡單生物課》、《博物學家的動物分類圖鑑》、《寂寞的誕生》等。（負責14、16章）

楊崴傑
目前就讀台師大翻譯所口筆譯組，並於外商電競公司擔任遊戲翻譯。熱愛翻譯與體育，是十足的網球迷，愛看也愛打。（負責13、15章）

趙鐸
因為愛上費德勒才開始運動的球迷，中文碩士班研究禪宗及心學，熱愛電影，影評散見於釀電影、BIOS monthly、粉專「藏書閣」、 Podcast「字戀男與變焦女」。（負責2、12章）

呂孟哲
台師大翻譯所畢業。翻譯是腦內的大冒險，期許自己當個稱職的旅人，訴說讓人身歷其境的故事。（負責4、9章）

目錄列表