伴省吾在紐約進行艱苦的訓練!! 面對紐約知名義大利餐廳「Pioniere」 肉類部門副主廚柯約泰的陰險「指導」， 阿伴該如何迎戰？ 阻擋在阿伴面前的新考驗又是什...
美麗和危險共存的世界——山。 一個踏遍世界各地高峰，深切了解山的美好以及嚴酷的男人?島崎三步。 這是島崎三步在日本阿爾卑斯山協助救難的溫馨故事。
