交互詰問的藝術

詳細資訊

交互詰問為何是訴訟律師的必備技巧？

在法庭上，勝負往往不取決於證據是否存在，而在於證據如何被說出、被拆解、被動搖。

交互詰問，正是律師拆解證人證詞真偽、動搖敘事基礎的關鍵所在。

法蘭西斯．威爾曼將法庭上最難以傳授、卻最關鍵的技巧，整理為一套可理解、可學習、可反覆運用的方法論。他指出，訴訟成敗往往不在於華麗的結案陳詞，而是在詰問過程中，能否不動聲色地揭露證詞的脆弱之處，使其在自身陳述中逐步顯露矛盾，進而影響法官與陪審團的判斷，做出有利己方的判決。

本書透過經典審判實例與知名歷史人物的法庭現場，細緻分析法庭攻防的策略、心理與技術層次。前半部聚焦提問時的態度、焦點與順序，並探討拆解偽證與專家證詞的方法，以及「沉默」與停頓在攻防過程中的運用方式；後半部則收錄多起著名案件關於遺產訴訟、損害賠償、精神鑑定等常見主題的交互詰問精采實錄，如帕內爾案、卡萊爾．哈里斯案等，清楚示範理論如何轉化為具體操作。

《交互詰問的藝術》自二十世紀初問世以來，始終被視為法律實務與法學教育的重要經典。它不僅為法律專業者提供可直接應用於庭審的策略框架，也為一般讀者揭示法庭攻防背後的心理機制與邏輯結構，是一部兼具知識深度與閱讀張力的經典之作。


** 作者簡介

法蘭西斯‧威爾曼Francis L. Wellman
被譽為美國十九世紀最偉大的律師。是十九至二十世紀初美國著名的訴訟律師與法律作家，早年曾在紐約任職檢察職務，長期以出庭辯護為業，並以其對庭審實務、證人交互詰問的技巧與法庭策略的深刻理解聞名於世。憑藉豐富的審判經驗、庭審實例的蒐集，他把「交互詰問」視為律師實務的核心技藝，主張以縝密準備、問題設計與節奏掌控取代空洞的華麗辯詞。
最具代表性的著作《交互詰問的藝術》一書自1903年首版問世後，迅速成為法律教育與實務界的經典參考，被美國及英語系法學院長期採用與再版。

著有《交互詰問的藝術》（Art of Cross-Examination）、《陪審團的先生們》（Gentlemen of the Jury）、《如何在法庭獲勝》（Success in Court）。


**譯者簡介

陳意文
國立中興大學外文系，德國哥廷根大學英美文學及企業管理碩士。

周幸
國立台灣大學哲學系學士

目錄列表