福爾摩沙與扶桑的邂逅──日治時期台日文學與戲劇流變

詳細資訊

本書重新省視台灣、日本乃至東亞區域之間「越境」的歷史、文學、戲劇現象，其中如何呈現移植、抵抗、消長、互補與易位的諸多面向。構成為三部八章，第一部主要以「敗者史觀」重新檢視參與「乙未戰役」而渡台的「敗者」集團，以及之後承襲「敗者」系譜的渡台日人其殖民事業與文業。第二部透過「戲劇現象」觀察日本帝國境內乃至東亞的人流與政治脈動共振下，如何產生錯綜複雜的網絡。我們看見日本戲劇的近代化透過「演劇改良運動」帶動戲劇改革，與日本帝國擴張的時程與日俱進，「新領土」台灣也成為展演帝國欲望的新舞台。第三部主要探討活躍於日本「內地」的台灣混血詩人饒正太郎與在台日人作家坂口䙥子的「易／異地書寫」。台、日重層與流動的歷史、戲劇與文學現象，有時強化，也有時顛覆二地的「政治力學」關係，甚至在東亞區域遊走，尋求連帶，企圖游離於「帝國霸權」之外。福爾摩沙與日本在歷史、戲劇與文學領域的「邂逅」與拾遺，是本書希望能從被禁錮於強烈的政治意識形態樊籠中解放出來的一些斷片。唯有被解放，才能被看見。

影音資訊

【大學之門@2022台北國際書展】邂逅，在帝國霸權之外──日治時期台日文學與戲劇的流變 (2022/6/5)

講題：邂逅，在帝國霸權之外──日治時期台日文學與戲劇的流變 主講：吳佩珍（政治大學台灣文學研究所所長） 　　　吳叡人（中央研究院臺灣史研究所副研究員） 　　　張隆志（國立臺灣歷史博物館館長） 時間：6月5日（日）16:00-17:30 地點：台北世貿一館B327展位 簡介： 台灣被納入日本統治後，人流與物流在帝國版圖乃至東亞區域當中往返遷移時，到底產生什麼樣接觸、衝突與流變現象呢？ 1895年日清戰爭之後，日本出兵接收台灣這塊新領土時，遭遇始料未及的激烈抵抗。至今為止，這場乙未戰役由台灣歷史觀點敘述居多，但參與1895年乙未戰役的日人集團組織內情，以及參戰的日人集團對之後渡台的在台日人發生什麼影響，以及二者之間的關係到底為何？ 日本領台後，隨著版圖擴張，統治台灣的正當性、定位如何展現，以及面對挾現代化優勢君臨台灣的「統治者」（他者）時，台灣知識分子對「福爾摩沙」主體性如何想像，以及在東亞如何尋求連帶與「反殖民」共鬥的可能性？ 經過近四十年的統治後，台人與日人在帝國版圖的流動交錯，產生易地而居的現象，也催生「易／異地書寫」的文學創作，台、日作家眼中到底映照出什麼樣的「易／異地」（outlandish）風景？ //講座側記// 唯有解放才得以看見──「邂逅，在帝國霸權之外：日治時期台日文學與戲劇的流變」講座側記 https://blog.press.ntu.edu.tw/?p=5085 //主題閱讀// 《福爾摩沙與扶桑的邂逅：日治時期台日文學與戲劇流變》 ◎吳佩珍 著 https://reurl.cc/e64OE7

目錄列表