★20 世紀華文小說 100 強,享譽全球的小說《殺夫》改製
★李昂親自錄製有聲書版〈序文〉
生於農村的孤女林市,被叔父以一紙婚約賣給了屠夫陳江水。這名年逾四十的屠夫,白日揮刀宰牲,夜裡強暴妻子,白刀子進,紅刀子出。鄰里都說,夜風吹過竹林,總能聽見女人如同豬般淒厲的哭喊聲。林市不僅要忍受夜裡的摧殘,還得面對三姑六婆「假關心、真奚落」的冷嘲熱諷——她們指控林市哭喊是因歡愉過度,說她不知廉恥。於是,性成了殘酷的權力遊戲,女人就像俎上的肉,一刀刀被肢解;不僅來自男人的身體壓迫,也來自同為女人的語言傷害。直到有一天,她終於搶過刀柄,朝施虐者反擊……
以堅定不移的勇氣,因應熱錢狂潮、力抗投機巨鱷; 以彈性靈活的政策,度過多次危機、安穩駕馭小船。
臺灣文學第一本,2024美國國家圖書獎翻譯文學大獎、2024日本翻譯大賞、2021臺灣金鼎獎文學圖書獎。昭和臺灣縱貫鐵道美食之旅,楊双子《臺灣漫遊錄》華麗面世...
★華文推理第一人陳浩基 ★知名劇場演員高華麗與陳美貞頂尖配音團隊擔綱演出 許友一督察緊鎖眉頭,盯著衣櫥裡的可怕景象——一列標本瓶整齊排列,裡頭裝的竟全是...
奧斯卡影帝提名 萊恩葛斯林 主演 【蜘蛛人:新宇宙】系列金獎得主 菲爾洛德&克里斯多福米勒 全新執導作品 電影【極限返航】原著小說 紐約時報 讀者票選 21...
★臺灣國寶級作家李昂經典之作 《李昂短篇小說集》共收錄八篇短篇小說,每篇故事獨立,也相互連結與呼應。作者李昂以鹿港為靈感,描寫鄉鎮中小人物的生活細節...
二十歲的寂寞青年,邂逅世上最純淨甜美的初戀。伊豆綺麗旅情中無瑕的年少憂愁,揉合東西方傳統與現代美、開啟川端文學道路的成名之作。本書收錄川端早期四部...
托尼.韋伯斯特和他兩個中學死黨常常聚在一起,青春歲月裡有知性的言談、對性的渴望,他們很快就發現,轉學生艾居恩更為博學、睿智,早慧且聰明的艾居恩,很...
「這是花開時節,也是花落時節。」美國國家圖書獎得主楊双子第一部長篇歷史小說。有聲書由專業配音員郭雅瑂傾心演繹,靈活的情緒轉換與流利優美的台語詮釋,...
【有聲書特別收錄】 ‧作者以阿美語親聲朗讀〈引言〉 ‧作者親唸〈後記〉 旅荷臺灣作家Nakao Eki Pacidal,凝視家鄉的溫柔之作。深刻描繪日治時期兩名馬太...
專業配音員蕭定睿繼《製罐街》後,再次誠摯獻聲, 帶您走進年代悠然的寓言故事裡…… 一則你我都能讀的經典寓言, 每個人都能從中讀到自己的人生。
故事,要翻回房思琪日記的第一頁。 「我必須寫下來,墨水會稀釋的感覺,否則我會發瘋的。我下樓拿作文給李老師改。他掏出來,我被逼到塗在牆上。老師說了九...
臺灣讀者敲碗多年、全球第一海外授權 「韓國網路小說三巨頭」最後一部! ⚞ 電子書限定特典 .香港新銳繪師 CY 繪製 ⚟ 掃描或點選書末 QR Code,即可下載「角...
◆ 與《全知讀者視角》並列,韓國網路小說三巨頭之一 ◆ 讀者9.9★推薦!韓國知名小說平臺Ridibooks網路小說大賞獲獎作 ◆ Kakao Webtoon人氣漫畫同名原作小說 ◆ ...
《北歐時間》的文字,令人留意起近在身邊的美好, 大量如詩如畫的風景照,更讓北歐之光躍然紙上, 藉此傳遞一個訊息…… ✦ 幸福,不在更快,而在過得剛剛好 ✦ ...
「愛智者書窩」鐘穎金句引路 心理學巨人卡爾.榮格(C. G. Jung)冥誕一百五十週年紀念 翻譯、講解榮格心理學多年的心理學作家鐘穎(愛智者), 精選可信度...
經濟學博士 世新大學傳播管理學系副教授 防衛韌性委員會 委員 劉玉皙 一場閉門講座 引發一陣「跪求筆記」熱潮 ★第一本★ 專為「台海情境」打造的金融避險指...
這裡是黑白館,一間專管靈異事件的事務所! 十名跟隨「正義網紅希爾」的網友,在網聚後集體人間蒸發,曾經滅絕的神祕疾病也捲土重來,消失的市民與莫名的怪...
劉騰穿越修仙界後,雖化解黑煞界之亂,新的危機卻早已潛伏——被封印數萬年的妖界正蠢蠢欲動。三大聖地能否守住上古封印,維繫修仙界的平衡? 赤暘仙帝夫妻...
★美國國家圖書獎得主楊双子第一部長篇歷史小說★ 歷史╳百合╳穿越 重返一九三〇年代,見證《臺灣漫遊錄》的創作原點! 滿樹花開,有的花朵掉落泥濘的土地...
★20 世紀華文小說 100 強,享譽全球的小說《殺夫》改製
★臺灣國寶級作家李昂經典之作
★李昂親自錄製有聲書版〈序文〉
生於農村的孤女林市,被叔父以一紙婚約賣給了屠夫陳江水。這名年逾四十的屠夫,白日揮刀宰牲,夜裡強暴妻子,白刀子進,紅刀子出。鄰里都說,夜風吹過竹林,總能聽見女人如同豬般淒厲的哭喊聲。林市不僅要忍受夜裡的摧殘,還得面對三姑六婆「假關心、真奚落」的冷嘲熱諷——她們指控林市哭喊是因歡愉過度,說她不知廉恥。於是,性成了殘酷的權力遊戲,女人就像俎上的肉,一刀刀被肢解;不僅來自男人的身體壓迫,也來自同為女人的語言傷害。直到有一天,她終於搶過刀柄,朝施虐者反擊……
《殺夫》誕生於美麗島事件與大審過後的戒嚴時期,社會籠罩在黑暗與暴戾之中。作品自獎項評選過程到連載皆伴隨爭議,保守派斥責作者不守規範,甚至寄送衛生棉與內褲羞辱她。那股急於封堵的力量,最終證明徒勞。作品先是走出鹿港,成為臺灣女性文學的重要標誌,之後遠播海外,譯為多國文字。
在出版 40 年後,《殺夫》以有聲書的形式再度開口,將女性的說與不說、發聲與噤聲,化為直入聽眾耳道的聲響,向社會控訴。配音員娃娃以細膩輕柔卻旁觀的旁白推進故事,同時演出善良抑鬱的少妻、沙啞冷肅的老婦等角色,呈現女性遭受的壓迫與對同性的凌遲;配音員陳煌典則以尖銳、生猛的嗓音,詮釋十足草根的霸道沙豬。兩人完美的組合,成功描繪出《殺夫》中無情的父權荒原。
★作者簡介|李昂
臺灣鹿港人,勒岡州立大學戲劇碩士。曾任教於文化大學多年。2004年獲法國文化部頒贈「藝術文學騎士動章」;2013年獲吳三連獎文學類小說獎;2016年獲中興大學頒授名譽文學博士學位。中興大學「李昂文藏館」於2019年正式開幕。小說《殺夫》被翻譯英、法、德等十幾種語言版本。
作品面向廣闊,涵蓋性別、國族、政治、飲食以及神靈,反映出普遍的人性與價值,在世界文壇上佔一席獨特位置,被譽為華人女性主義先驅。
★朗讀者簡介
◎娃娃
現為i聽聽簽約有聲書主播與兼職配音員,配音作品涵蓋影片旁白、廣告、動漫、有聲小說、廣播劇、遊戲、教材……等。擅長角色情感演繹,台灣、大陸雙聲道。本身也是閱讀愛好者。書中的世界與聲音中的力量,不管哪一個,都令我深深著迷。有聲書朗讀作品為《清宮外史》、《來自星星的小偵探系列》、《與十九世紀傑出女性科學探險家相遇》、《大聲公》、《殺夫:鹿城故事》。
◎陳煌典
臺灣資深男配音員,配音資歷超過 25 年,也曾擔任廣播主持人、電臺臺長、大學講師。配音範疇包括廣告、遊戲、影視、動畫等,其中廣告作品超過一萬支。配音代表作品包括:電影《大囍臨門》;動畫《櫻桃小丸子》、《銀之匙》臺語版;有聲書包括《康軒學習雜誌》、《花甲男孩(有聲劇)》、《殺夫:鹿城故事》。
根據台灣現行法規,數位內容( 如電子書、音樂、影片、遊戲、App )形式之商品,不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試讀」功能後再付款購買。