佳音英語世界雜誌 No.301 日本京都

詳細資訊

清水寺的「清水舞臺」是京都最知名的景點，以傳統「懸造法」建成，全由木材支撐，技藝精湛，搭配夜間點燈美景，吸引無數遊客造訪。金閣寺建於14世紀，本名為鹿苑寺，因外牆覆以金箔而得名。1950年曾因縱火燒毀，重建後更加華麗，聯合國教科文組織於1994年將金閣寺指定為世界文化遺產。伏見稻荷大社以眾多紅色鳥居而聞名，又叫作「千本鳥居」。稻荷神是守護農業和商業的神明。由於狐狸為稻荷神的使者，在這裡也可以看到狐狸的雕像，以及許多可愛的狐狸相關商品。

京都的祇園祭已有千年歷史，是日本三大祭典之一，每年七月在八坂神社及祇園周邊舉行，為期一個月。重頭戲是兩次「山鉾巡行」，每輛山鉾車造型獨特，象徵特定故事與傳說。祇園祭從古代祈求瘟疫退散，到今日祈求平安，已成京都的精神象徵。祭典期間，除了巡行吸引大批人潮，前夜的「宵山」也熱鬧非凡，遊客可逛攤販、欣賞燈籠點亮的山鉾車，並品嘗招福甜點「稚兒餅」，祈求平安健康！想要瞭解更多的京都就趕緊翻開《JOY TO THE WORLD》第301期的〈Around the World〉和〈My Museum〉享受這段奇妙的旅程吧！

名人堂-藝伎

藝伎是日本傳統文化的藝術家，她們擅長音樂、舞蹈、傳統樂器演奏及談話技巧，為賓客營造輕鬆愉快的聚會氛圍。她們穿著美麗和服、梳著精緻髮型，透過藝術傳承古老傳統。儘管從業人數因時代變遷而減少，京都仍致力保存這項文化，吸引遊客感受藝伎展現的傳統魅力。更多關於藝伎的介紹就收錄在本期的〈Hall of Fame〉。

小小圖書館-午夜的子育飴

京都有一家擁有四百多年歷史的小糖果店，傳說一名蒼白女子來店裡購買糖果，支付的錢在早晨化作一片葉子。而老闆發現她消失在一座墓地中，還傳來嬰兒的哭聲。原來，這位母親即使在死後，仍化為幽靈，為嬰兒購買糖果餵養。深受這份母愛感動的老闆，決定撫養這名孩子。這款以麥芽糖為主要成分的糖果，甜而不膩，象徵母親無私的愛。想知道更多精彩的故事嗎?快打開本期的〈Mini Library〉看看吧！

《JOY TO THE WORLD》適合親子共讀，每期介紹一個國家地方的自然景觀與人文風情，結合豐富有趣的故事、遊戲及DIY等單元，讓孩子自然使用英語，開啟國際觀、認識全世界！

目錄列表