※點選附件zip檔，下載朗讀/講解MP3
請使用有喇叭裝置的電腦、平板或電子閱讀器，體驗最佳效果

<封面故事>

新聞英語
Welcome Gen Beta:AI-Driven Generation Takes the Stage
Beta 世代來臨出生便接觸 AI

閱讀測驗
Life on the International Space Station
時速兩萬八千公里的生活：國際太空站的奇幻日常

文意選填
Nine Minutes of Extra Rest or Nine Minutes of Regret?
再睡九分鐘掙扎在被窩中

<編者的話>

May 2025
If you’re one of the many who rely on alarm clocks to wake up, you’ve no doubt hit the snooze button on occasion. What if it turned out that this is doing more harm than good? Find out in “Nine Minutes of Extra Rest or Nine Minutes of Regret?” in this month’s Analytical English. The days when poor weather gave students a day off might soon be over, thanks or no thanks to new technology. Come read about it in “Class in Session during Natural Disasters?” Speaking of education, there are ample facts about astronauts and space with “Life on the International Space Station.” You’ll read about the challenges these brave men and women face while trying to better the lives of everyone on the planet. Finally, delve into the complex inner workings of the human mind by taking a look at “The Psychology of Stockholm Syndrome.” You’ll learn a lot about a variety of topics in this month’s Analytical English.

Analytical Editors

<目錄>

【閱讀測驗】 Always on the Move:Tuna’s No-Nap Lifestyle 鮪魚鮪魚水中游游來游去永不休
【閱讀測驗】 Always on the Move:Tuna’s No-Nap Lifestyle 鮪魚鮪魚水中游游來游去永不休
【文意選填】 Nine Minutes of Extra Rest or Nine Minutes of Regret? 再睡九分鐘掙扎在被窩中
【詞彙測驗】 Vocabulary Test
【主題寫作】 Class in Session during Natural Disasters? 颱風假改線上上課行不行？
【克漏字】 An Empire of Convenience: The Story of 7-Eleven. 便利生活無所阻 7-Eleven 崛起之路
【慣用語】 Have a Finger in Every Pie插手每件事 Put One’s Nose to the Grindstone埋頭苦幹
【篇章結構】 The Secrets of Culinary Crowns 裡面有小廚師嗎？廚師高帽的祕密
【新聞集錦(全程英文講解)】 Full Schengen♦ Membership for Bulgaria and Romania 保加利亞、羅馬尼亞正式加入申根區 / Coffee Prices at a Record High Due to Supply Shortages 供應短缺咖啡價格創新高
【翻譯】 Sentence Translation 翻譯
【閱讀測驗】 Life on the International Space Station 時速兩萬八千公里的生活：國際太空站的奇幻日常
【閱讀測驗】 Life on the International Space Station 時速兩萬八千公里的生活：國際太空站的奇幻日常
【文意選填】 GThe Psychology of Stockholm Syndrome 愛上加害者？這可不是偶像劇！
【新聞英語】 Welcome Gen Beta:AI-Driven Generation Takes the Stage Beta 世代來臨出生便接觸 AI
【信函寫作】 Addressing a Canceled Reservation 被消失的訂位補償方案就位
【閱讀測驗(全程英文講解)】 Riding Trains and Sipping Tea: Alishan’s Twin Treasures 阿里山之旅：山林鐵道，茶香相伴
【閱讀測驗(全程英文講解)】 Riding Trains and Sipping Tea: Alishan’s Twin Treasures 阿里山之旅：山林鐵道，茶香相伴
【克漏字】 Shower Shoes—Protecting Feet for Six Decades 浴室拖鞋：足部的守護神
【混合題型】 2024’s Words of the Year Give New Meaning to Old Terms 2024 年度代表字這些字你知道嗎？
【混合題型】 2024’s Words of the Year Give New Meaning to Old Terms 2024 年度代表字這些字你知道嗎？
【篇章結構】 Göbekli Tepe:Rewriting History’s First Chapter 哥貝克力石陣：顛覆文明起源說
【解析文法】 Grammar Guide 時態 - 3