互動日本語年度特刊：閱讀日本經典故事學日語

詳細資訊

※點選附件zip檔，下載MP3音檔
 

你喜歡聽故事嗎？還記得小時候媽媽講過的床邊故事嗎？
其中許多令人耳熟能詳的故事，其實是來自於日本童話或民間故事。您可能聽過從巨大的桃子中誕生出「桃太郎」的故事、「鶴的報恩」中，被人類解救的鶴幻化成人向人類報恩的故事，還有日本版「老鼠嫁女兒」、「十二生肖的起源」以及境遇宛如灰姑娘的「戴缽公主」等故事。此次，互動日本語編輯部將這些經典的日本故事集結起來，引領各位讀者進入生動有趣的日本經典故事的世界！

裡面有哪些內容呀？主題有我喜歡的嗎？
編輯們將本刊收錄之故事分成五大主題─「經典故事」、「神話傳說」、「動物報恩」、「勸善懲惡」、「民間故事」。您可以依據自己感興趣之主題開始閱讀，並無先後順序的限制。其內容包含了最廣為人知的「桃太郎」、「竹取物語」、「一寸法師」等經典故事；和日本神話相關的「根國訪問」、「因幡白兔」等充滿奇幻色彩的故事；以及「浦島太郎」、「鶴的報恩」、「喀嚓喀嚓山」、「摘瘤爺爺」、「稻草富翁」等在日本相當具代表性的故事。

以我的日語程度來閱讀故事，會不會太吃力呀？
別擔心！為了讓讀者能更加理解故事原文，編輯部特別將內文改寫成初中級之程度，輔以單字例句及重點文法說明，閱讀完整的日語原文故事不再困難。我們更將每篇故事分成五個段落，讓您可分段閱讀，減輕學習上的負擔。運用朗讀MP3反覆聽讀故事，搭配生動活潑的插圖，以過往開心聽故事輕鬆愉悅的心情來學習，進一步提升日語聽力及閱讀能力。另於前後文處補充相關背景知識，讓您對日本文化有更深入的了解。

目錄列表