米各的一天

詳細資訊

★榮獲「2002年台灣文學獎」短篇小說首獎

★中英文雙語書
- - -
《米各的一天》 是王淑美創作的第一篇短篇小說，初次文學創作即榮獲短篇小說首獎。

本小說以作者丈夫兒時在部落生活的家族故事為靈感，以個12歲男孩的視角娓娓道出一個1970年代花蓮Branaw部落太魯閣族家庭如何在部落文化、貧窮與病痛之間掙扎生存。作者以樸實卻不失細膩的筆法刻劃出當時部落生活的細節。故事圍繞著主角米各的家庭：失落獵人的父親、勤奮冷漠的母親、與病魔奮戰的小妹還有扛起照顧弟妹責任的主角米各。

本書同時也包含英文版翻譯，適合推薦給所有對於原住民文學與花蓮文學有興趣的人。

- - -

"Migu’s Day" is the first short story written by Wang Shu Mei. Inspired by her husband's childhood memories in an indigenous community, this debut won the First Prize for Short Stories at the 2002 Taiwan Literature Award. The story is told from the perspective of a 12-year-old boy, it depicts how a Truku family in Hualien's Branaw village struggled to survive between traditional culture, poverty, and sickness in the 1970s. The author uses a simple yet delicate writing style to portray the authentic details and atmosphere of tribal life at that time. The story revolves around Migu’s family: a father who is a hunter but feels lost, a mother who is diligent yet emotionally distant, a younger sister battling disease and Migu who takes the responsibility of looking after the siblings. This edition also contains an English version and is a great recommendation for those interested in Taiwan indigenous and Hualien literature.

得獎資訊

「2002年台灣文學獎」短篇小說首獎

目錄列表