東京上手辭典：老學生新靈魂，移居日本的新生活運動

詳細資訊

如果你曾經動念：好想住在東京啊！！
那麼這本書，就是寫給你的。

＼張維中筆下所有的東京，就從這裡開始！／

移居東京，是一場關於生活語彙的擴充。
從陌生到拿手，如同翻閱辭典，逐字翻譯日常，拆解整座城市的冷暖。
當「老學生」長出「新靈魂」，
異鄉日常就是一場最自在的新生活運動。

★《東京開學》、《東京上手辭典》【全新精選珍藏合訂本】

二〇〇八年，張維中帶著三十歲的身體，走進東京的教室，把人生重新開機。這本《東京上手辭典：老學生新靈魂，移居日本的新生活運動》合併《東京開學》與《東京上手辭典》兩本書，收錄張維中初到東京時，最純粹的情緒和觀察。語言不只是工具，更是觀看世界的方法；「上手」不是炫技，而是保持雷達全開的好奇與謙遜。

從老學生到新靈魂，學會在城市裡藏好爪子、慢慢長出步伐。這本書是他東京書寫的原點，也是重新認識世界的起點。事過境遷，許多的日本文化觀察迄今仍不過時，而縱使已經改變，亦成為紀錄的過程，值得喜歡東京的人，一起見證和收藏，這座城市進化的歷程。

★《自由副刊‧愛讀書》書評（摘錄）：
過了三十歲，有人在職場灘上擱淺掙扎，有人眼裡卻燃起新鮮火炬，躍過生存所設關卡，願意相信生活在他方──比方歷經創作者身分、大學講師、文字編輯、記者、美術設計等多重角色的張維中，毅然拋下身分捆綁，選擇在東京當起一名「老學生」：在早稻田大學別科先學語文，後至專門學校浸淫設計。全書由此出發，亦莊亦諧分享心路所歷：從彈指間完成異國租屋，男子廚房趣談，單身賃居繁瑣細節及相關……更旁及日本切片檢查，城市美學側觀，人我之間的空氣閱讀。除了在季節的推移中敏銳反芻東京人事、地景建物的撩撥刺激，亦反顧對照台北一城茁壯、衍變的現在式。

《東京上手辭典》以此概念，融混抒情散文和即時報導，每一個關鍵辭生出至少兩層意義——「新宿站」除了是座每日吞吐346萬人的一級車站，也是作者在電話中送別父親的場景；「牛丼」雖是眾所周知的國民便利美食，哪裡想到卻會間接加深一個人生活的噤默程度？類型是廣泛的：從政治人物、社會經濟談不景氣時代；從文學、藝術角度談高圓寺和村上春樹；從生活細節談平成寶貝……也確實有字面上費解的漢字如「初詣」或「就活」，然而張維中所真正在意的，與其說是「知新」或對一個城市「上手」，毋寧更是看穿辭彙背後，人的角色與溫度——這也就不難解釋，他何以將「人身事故」解讀為「人心事故」吧。