後加薩

詳細資訊

在新聞上看到加薩的慘況，心中很難不湧現無力與不安。也許一生中，我們不會遇見幾個猶太人，也不會踏足中東，但加薩的悲劇成了無形的壓力，悄悄落在每個人的道德秤盤上，引發我們自問：沉默是否等同於共犯？這本書從這個道德困境為出發點，帶領讀者踏出理解的第一步，揭露加薩戰爭在歷史、種族主義與地緣政治中的緣由。

猶太人在納粹大屠殺遭遇人類史上最殘酷的種族滅絕，這段集體傷痛深深烙在猶太民族與世界良知之中。戰後，這樣的歷史記憶成了支持猶太人建立一個安全家園──以色列國──的強大理由。然而，這段受害者的歷史後來竟被用來正當化以色列對巴勒斯坦的軍事行動。納粹大屠殺的敘事有其演變過程，曾經的受害者形象，何以成了今日加害者的免死金牌？

美國長期以來是以色列最堅定的支持者。許多歐洲國家因歷史責任、戰略利益與國內政治因素，也在不同方式上與以色列保持緊密關係。一個大哉問是，為什麼這麼多手握政治和經濟大權的人，像川普、拜登、馬斯克、莫迪……等，都支持納坦雅胡主政下犯下人道罪行的以色列？殖民主義、民族主義以及白人至上論在其中的影響力不容忽視。國際的權力遊戲如同一面鐵網，罩住加薩的命運。

種族歧視在這一切中微妙且險惡地運作著。猶太人曾是種族歧視的受害者，想不到現在以色列成了西方霸權的前哨站，與白人至上主義者攜手加強對有色族群的貶抑甚至迫害。以色列不停擴張占領區的屯墾範圍，對巴勒斯坦民眾施以無情的集體懲罰，還系統性地貶低國內的阿拉伯少數族群。西方對「移民」、「伊斯蘭基本教義派」以及「人口爆炸」的恐懼，與以色列假借「文明對抗野蠻」的戰爭合流。

加薩戰爭絕不只是發生在遠方的一樁值得同情的慘劇，也促使我們看清自己在世界中的定位。透過《後加薩》對歷史與權力關係的抽絲剝繭，我們終能撥雲見日，看見世局之中哪些是政治的操作算計，哪裡還閃耀著人性。

作者介紹

潘卡吉．米什拉（Pankaj Mishra）

著有《憤怒年代：共感怨憤、共染暴力的人類歷史新紀元》（Age of Anger: A History of the Present）、《從帝國廢墟中崛起：從梁啟超到泰戈爾，喚醒亞洲與改變世界》（From the Ruins of Empire: The Intellectuals Who Remade Asia）以及多部虛構與非虛構著作。曾榮獲2024年威斯頓國際獎（Weston International Award）和2014年溫德姆－坎貝爾非虛構文學獎（Windham–Campbell Prize for nonfiction）。他定期為《紐約客》、《紐約書評》、《衛報》及《倫敦書評》等媒體撰稿。
西班牙《國家報》（El País）將米什拉評選為2025年六大最具影響力思想家之一。
 
譯者簡介

馮奕達

家有四貓，五十餘隻拉拉熊，會打鍵盤跟彈吉他，還在摸索前路。翻譯本書時，深為作者的論理所折服，也感受到他所說的旁觀者的內疚。希望加薩的苦難比我的摸索更早結束。譯有《現代菲律賓的誕生》、《別江》等N本書。N為有理數。

 

 

媒體推薦

國際專家學者推薦
 
米什拉決心從不停反覆的暴行循環中找到出口，帶領讀者從現代史上最墮落的篇章中追尋意義。這本書難能可貴，既勇敢又振聾發聵，既淵博又正派，既嚴謹又開拓視野。
──娜歐蜜．克萊恩（Naomi Klein），《分身：與陰謀論者交鋒的鏡像世界之旅》作者
 
面無表情的西方菁英何以無視，甚至合理化巴勒斯坦人在加薩承受的殺戮與饑餒？米什拉藉由這本當仁不讓的著作，奮力解答這種令人費解的情形。米什拉就跟全球大多數人一樣對這些暴行感到駭然，進而反思納粹大屠殺之後浮現的所謂的普世共識，反省自己早期對以色列的同情，並詳細說明用被動的方式面對暴行，就得付出恐怖的代價。
──拉什德．哈利迪（Rashid Khalidi），《巴勒斯坦之殤》作者
 
《後加薩》是一部令人欽佩的著作，不僅具備思想深度、學術思維與入微分析，而且無畏又原創，達到了優秀的寫作應有的高度：提醒我們何謂人性，幫助我們感受他人的痛苦，傳遞關懷，超越種族、膚色與宗教的鴻溝與世界連結。
──威廉．達爾林普（William Dalrymple），《白蒙兀兒人》作者
 
潘卡吉．米什拉是全球公共知識分子的領銜人物。在加薩戰爭持續之際，他對「大屠殺記憶所具有的倫理效力」所做的犀利而火花四射的思索，堪稱野蠻時代中不可或缺的文明紀錄。憑藉敏銳的道德感受、無可挑剔的學養，以及思考深刻的書寫，米什拉記述了這個現象：在一個權力結構依舊不變的世界中強調過去的罪行，這樣的舉動怎麼會變成替當下災難開脫的藉口。
──山繆．莫恩（Samuel Moyn），耶魯大學法律和歷史教授
 
米什拉是思維最縝密、最勇於詰問的作家之一，而這本無比重要的著作顯示他正處於創造力的巔峰。他的義憤難以迴避。但這部迫切之作的核心，在於用人道的態度追問苦難能驅使我們做什麼行動，而他要我們去回答的難題是：在後加薩時代，我們會看到什麼樣的世界？
──希沙姆．馬塔（Hisham Matar），普立茲獎作家
 
潘卡吉．米什拉透過這部重要著作，對世界的道德歷史做出巨大的貢獻，讓一個經常被輕忽的主題得到應有的重視與審視……米什拉的著作對於猶太人自己曾經承受的歷史偏見和暴力展現無比深入的理解，讓人清楚看到那份創傷怎麼會形成當前以色列的修辭……假使書籍在今天仍肩負闡明正義的任務，我相信《後加薩》對我們這個時代來說，就跟當年詹姆斯鮑德溫（James Baldwin）的《下一場烈火》（The Fire Next Time）一樣關鍵。
──安德魯．奧哈根（Andrew O’ Hagan），蘇格蘭作家
 
一次睿智、仁慈且必要的發聲，意識的轉變由此開始，而以色列對加薩發動的戰爭必然會導致這種結果。
──阿達芙．索埃夫（Ahdaf Soueif），埃及政治文化評論家
 
你我都欠潘卡吉．米什拉一份情，他用我們不忍卒睹的恐怖為材料，寫下不能不看、不能再等且不容否認的字句。
──亞芙雅．赫希（Afua Hirsch），英國作家
 
《後加薩》是一本既及時又永恆的書，讀起來彷彿和一位慎思明辨的朋友一起，針對納粹大屠殺與殖民主義的意義持續地對話。
──艾亞爾．魏茲曼（Eyal Weizman），英國以色列裔建築師
 

目錄列表