0 則劃線
0 篇書評
電子書定價：NT$ 199
電子書售價：NT$ 175
越南裔母親阿紅為了不讓女兒被歧視，花了二十年把自己的越南身分藏起來——在家不說越南語，
不過越南節日，連河粉的味道都調整過。女兒小荷大學畢業後飛往越南外婆家，一趟從未踏足的旅程。
母親從越南到台灣的二十年，與女兒從台灣到越南的一個月，
兩條線在「小荷出生那天」交會，揭開一個母親最安靜的犧牲。
詳細資訊
阿紅二十三歲那年從胡志明市嫁到溪南鎮。她記得機場玻璃門外面母親揮手的樣子，記得婆婆用客語說了一句她聽不懂的話，
記得市場沒有人願意讓她擺攤，只有阿昌伯把旁邊的空位讓出來。
她花了五年才站穩腳步，十年才被市場的人叫名字而不是「那個越南的」，十五年才覺得溪南鎮是家。然而女兒上幼稚園那年哭著回來——同學笑她「媽媽是外國人」。
從那天起，阿紅做了一個決定：在家裡不再說越南語、不過越南節日、不煮越南菜。她要讓女兒「跟其他小孩一樣」。她甚至把市場賣的河粉味道改淡，少了某些香料，減了某些氣味——為了不要太越南。
二十二歲的小荷對自己的另一半血緣幾乎一無所知。她不會說越南語，沒見過外婆，從來沒聽媽媽唱過歌。大學畢業後她飛往胡志明市，不是為了尋根——是想弄清楚：媽媽到底放棄了什麼？
在外婆的雜貨店裡，她拼湊出一個從未認識的母親——年輕的、愛唱歌的、想當老師的女孩。而在出生那天的一通電話裡，她終於聽見了母親藏了二十二年的那句越南語。
「時光中的南方」系列第二部。故事以母親順敘與女兒的越南旅程雙線交織，每章以一個越南語、台語或客語詞彙開啟，寫一個在兩個世界之間長出自己模樣的故事。
目錄列表
購買說明
根據台灣現行法規，數位內容（ 如電子書、音樂、影片、遊戲、App ）形式之商品，不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益，建議您先使用「試讀」功能後再付款購買。
