普丁唯一怕過的人,留給世界的武器
不只是一本獄中手記或自傳回憶,還是一部見證更美好世界的箴言
以微笑反抗絕望,用幽默對決暴政
俄羅斯民主運動領袖 納瓦尼 用生命寫成的傳奇史詩
★美國國家書評人協會獎 ★全球唯一中文版
★2023年奧斯卡最佳紀錄片之傳主原型
★警告:本書遭俄國司法部列為「極端主義素材」★
走過纏足的時代、封建體制的婚姻、抗日戰爭、國共內亂……直至文化大革命的劫難,她們歷經了人間的悲歡離合,也創造了不平凡的一生。 三代中國女性 一部感人家...
幼年時期的溫柔養成,到作育英才數十年的杏壇人生, 出國吃冰不能咳嗽,是小畢老師的反骨與堅持, 他以社會觀察家的視野,帶我們看到一整個世代的成長與演變……
揭露慈禧太后一生的謎團 重新看待改變近代中國的關鍵五十年 是誰,廢除了折磨中國婦女千年的「三寸金蓮」、鼓勵女子接受教育? 是誰,創建現代化海關、發展...
首發行便蟬聯暢銷書排行榜第一名連續17週之書。。。 全台大專院校爭相邀約辦巡迴講座之書。。。 警察大學特別選用於教科材料之一之書。。。 議員在國會現...
《鴻》《毛澤東》《慈禧》暢銷傳記作家/張戎 暌違六年最新重磅巨作 現代中國從慈禧到今天, 宋氏三姊妹與她們的丈夫,正是完整串連中國百年史的關鍵人物! ...
在無邦交的日本國,與行政最高首長建立關係, 又在短短不到五年使新聞關係正常化 張超英──在台日交流史扮演重要地位, 沒有他,將是截然兩個不同的世界。 歷...
全球首部,最詳細的黎智英傳記! 跌宕動人,時代傳奇── 他如何從身無分文,到創業致富;為何從媒體大亨,變成中國最著名的政治犯? ◎未曝光過的日記與照片,...
這是一部關於伊隆·馬斯克的史詩傳記,記錄了他從南非的孤獨少年成長為矽谷鋼鐵人的非凡旅程。 全書二十章詳述了他創立PayPal、特斯拉與SpaceX的艱辛歷程,揭...
*首本從研究臺北聞人蔡金塗,貫穿臺灣百年江湖史的著作 *紀實作家鄭進耀,穿透歷史煙塵的時代觀察之作 *深刻描繪威權時代下,江湖人與政治權力的折衝與...
一個不會任何樂器,也不懂得使用錄音控台的人, 卻能贏得八座葛萊美獎,被歐美音樂界的巨星視為「傳奇」。 我不懂音樂,但我很了解自己要的是什麼。 ───...
與川普政策背道而馳的象徵 從在戰場上奔馳、到進入政府體系,最後被川普裁撤 國際開發總署署長 薩曼莎・鮑爾 如何用生命來述說被美國遺棄的普世價值? 當現...
PayPal、Tesla、Space X創辦人馬斯克: 「富蘭克林是我最崇拜的人之一,他太了不起了。」 他的一生,讓世界活成了現在的樣貌。 《賈伯斯傳》作者華特.艾薩...
「中華民國的外交官,沒有悲觀的權利。」 半世紀的記憶,道盡台灣國際關係的特殊性。 「『中道』(moderation)與『審慎』(prudence)是個人一生職涯的四字...
# 「跩哥.馬份」演員湯姆.費爾頓親筆回憶錄! # 暢銷改版新增章節,全球獨步搶先看! # 直擊哈利波特拍攝現場 # 艾瑪.華森專文推薦 # 紐約時報暢銷榜冠...
《斷背山》、《分手去旅行》、《該隱與亞伯》…… 資深文學翻譯名家宋瑛堂首部著作 無私分享30餘年譯書生涯的苦樂與領悟 帶你一窺書籍翻譯的門道,以及那些不為...
普丁唯一怕過的人,留給世界的武器
不只是一本獄中手記或自傳回憶,還是一部見證更美好世界的箴言
以微笑反抗絕望,用幽默對決暴政
俄羅斯民主運動領袖 納瓦尼 用生命寫成的傳奇史詩
★美國國家書評人協會獎 ★全球唯一中文版
★2023年奧斯卡最佳紀錄片之傳主原型
★警告:本書遭俄國司法部列為「極端主義素材」★
納瓦尼是一位超級英雄,他在普丁掌權超過二十年的國度,多回逃過特務暗殺,撐過數次迫害下獄,卻從未放棄以微笑反抗絕望,用幽默對決暴政。
他會一邊絕食抗議,一邊自我解嘲:「怎麼還沒長出六塊肌?」納瓦尼是一位領導者,他激勵數百萬俄羅斯人民,動員各方反對力量,與貪腐的獨裁政權周旋到底。
納瓦尼是一位丈夫,他深愛太太尤莉雅,互相扶持且始終如一地走過二十年婚姻,締造全國佳話。
納瓦尼還是一位愛國者,他讓眾人相信俄羅斯可能有民主,有普丁之外的選擇,有不一樣的未來而不需要發動戰爭。
納瓦尼死了。先是被當成政治犯無限期關押──在俄國,謀殺罪的平均刑期只有七年,納瓦尼想在總統大選挑戰普丁,為此被判刑十九年。
這樣還不夠,所以當局必須讓他徹底消失。
納瓦尼早有準備,他明白自己若不是被關到死,就是關到這個政權氣數已盡。
多年來,納瓦尼將自己的心路歷程書寫成冊,更在獄中持續接力。
從童年到政治覺醒的契機,從愛情到家庭,再到對俄羅斯及其人民永恆不渝的愛。
他笑談自己遭受迫害的政治人生,得意細數對抗貪腐政權的最新招數,他鋼鐵般的意志,他對民主終將勝利的信念,他對國家甘之如飴的奉獻。
熱情、機智、坦率、幽默與勇氣,正是世人公認的納瓦尼招牌標記,也是他用血烙印進這部書中的記憶。
他寫下在地表最殘酷監獄所度過的最後歲月,深刻提醒我們何謂至關重要的個人原則,號召志同道合之人延續他畢生奉獻的事業。
本書是他寫給全球讀者的最後一封信,也是他留給這個世界的武器。
【作者簡介】
艾列西‧納瓦尼(Alexei Navalny, 1976-2024)
俄羅斯政治家、反對派領袖暨反貪腐倡議家,在全球備受認可及敬重,亦獲得諸多國際獎項,包括歐盟頒發的最高人權獎沙卡洛夫獎(Sakharov Prize)、日內瓦人權暨民主高峰會的勇氣獎、德勒斯登和平獎等,名列《時代雜誌》之「百大影響力人物」與「二十五大網路影響力人物」。
2024年於北極勞改營逝世,死因不明。
【譯者簡介】
楊詠翔
師大教育系、台大翻譯碩士學程筆譯組畢。每天都要睡到自然醒、喝手搖杯、大聲聽重金屬音樂的自由譯者。
譯作包括小說《Queer》、《七殺簡史》、《黃色臉孔》、《Dark Souls 思辨的假面劇》、《四十我就廢》、《巴別塔學院》(合譯),非虛構著作《創建之道》、《沙丘:第二部》電影設定集、《美麗國度》等,共二十餘本,陸續增加中。
譯作賜教、工作邀約:bernie5125@gmail.com。
根據台灣現行法規,數位內容( 如電子書、音樂、影片、遊戲、App )形式之商品,不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試讀」功能後再付款購買。