初戀

詳細資訊

在年少懵懂的時光裡，總有一份情感如初雪般純粹，如朝露般晶瑩，那是深藏心底的初戀。屠格涅夫筆下的《初戀》，正是這樣一部細膩而深刻的經典，它輕輕掀開記憶的扉頁，將你帶回那段青澀卻又刻骨銘心的歲月。

故事以16歲的弗拉基米爾為軸心，他用敏感而熱烈的心，愛慕著比自己年長、神秘又專橫的季娜伊達。那不僅是一見鍾情，更是一場關於成長的洗禮。弗拉基米爾傾盡所有去愛，去感受，去品味嫉妒的苦澀，去承受發現殘酷真相的巨痛。他的愛，從最初的朦朧憧憬，到熱烈的佔有欲，再到最終的幻滅與感傷，層層遞進，真實得令人心碎。

這不僅是一段三角戀的糾葛，更是對青春、對愛、對人性複雜的深度探索。屠格涅夫以他獨有的詩意筆觸，描繪出貴族莊園裡的夏日風情，空氣中瀰漫著愛情的甜蜜與危險。每一次眼神交會、每一個不經意的動作，都牽動著少年敏感的心弦，也牽動著讀者的情感。

《初戀》之所以能跨越時空，觸動無數人的心弦，正是因為它捕捉了愛的普遍真理——那份怦然心動、那份不顧一切的投入，以及最終留下的淡淡惆悵。它像一首永恆的俄國浪漫曲，在歲月深處輕聲迴響，提醒我們，正是那些青澀的愛戀，塑造了今日的我們。

陳翠娥

國立政治大學俄文系學士、俄羅斯國立莫斯科大學語言系文學碩士。

譯作有《恐怖頭盔》（合譯）、《蘑菇沙皇》（合譯）、（《終巡者》（合譯）、《雪舞者》、《厄夜蘭花》（合譯）、《把我埋在牆腳下》以及《諜影圍城》。

目錄列表