七殺簡史

詳細資訊

　一九七六年，牙買加政局動盪，人民民族黨和牙買加勞工黨間的對立激化，政治陰謀、黑幫勢力和外國勢力交錯蔓延。十二月三日，在巴布．馬利「微笑牙買加」演唱會前夕，多名槍手衝進他位於京斯敦的住處掃射，歌手中槍，槍手逃逸，舉國譁然。兩天後，巴布．馬利牙在演唱會結束後離開牙買加，留下一片謎團。

　　作者以五首樂曲巧妙橫跨十五年，多角色敘事穿越京斯敦的黑幫與黨派勾結、槍枝與暴力，到紐約的毒品組織與國際角力。透過槍手、貧民窟男孩、毒販、雜誌記者、黑幫老大、CIA幹員，甚至是反思死亡的鬼魂，以眾多角色之口夾雜英語、牙買加方言和多種音樂，拼湊謀殺事件的背景與影響，牽引出時代下的掙扎與哀傷。

本書特色

　　這本書的閱讀與製作充滿了挑戰性，厚度近千頁，角色之多令人眼花撩亂，充滿意識流與不同視角的切換，使人物立體鮮明。使用的語言從如聖經般莊嚴的英文到粗鄙的地方俚語與牙買加方言，作者直白地描寫畫面衝擊讀者的靈魂，精湛又深刻地描繪了牙買加的社會群像與檯面下的國際角力，探討那些錯綜複雜的關係，既令人激動又令人筋疲力盡！

作者簡介

馬龍．詹姆斯（Marlon James）

　　生於牙買加，後移居美國。現於瑪卡萊斯特學院（Macalester College）教授英語及寫作課程。2006年取得威克斯大學創意寫作碩士，首部作品《紅頭禿鷹的惡魔》（暫譯，John Crow’s Devil）曾在出版前遭退件70餘次，2005年問世。隨後出版了《夜女之書》（暫譯，The Book of a Night Woman）敘述19世紀初牙買加殖民地的女奴抗爭。2014年問世的《七殺簡史》，於2015年獲得文學界三大獎之一的布克獎（The Man Booker Prize），成為首位獲得此獎的牙買加人。

譯者簡介

楊詠翔

　　師大教育系、台大翻譯碩士學程筆譯組畢。
　　每天都要睡到自然醒、喝手搖杯、大聲聽重金屬音樂的自由譯者。

　　譯有《怪書研究室》、《改變世界的植物採集史》、《聽見生命之聲》、《矽谷製造的漢堡肉》、《溫和且堅定的正向教養教師聖經》、《樹木博物館》、《漢學家觀點的極簡中國史》等多部非虛構著作、小說《Dark Souls 思辨的假面劇》、《四十我就廢》、《巴別塔學院》（合譯）。

　　譯作賜教、工作邀約：bernie5125@gmail.com

媒體推薦

誠摯推薦

　　陳小雀｜淡江大學國際事務副校長
　　陳光興｜Inter-Asia Cultural Studies 主編
　　黃崇凱｜小說家
　　葉佳怡｜作家/譯者
　　駱以軍｜小說家
　　（順序依姓氏筆畫排列）

各界好評

　　▌《紐約時報》傳奇書評人角谷美智子（Michiko Kakutani, The New York Times）：「要怎麼描述馬龍．詹姆斯的巨著《七殺簡史》呢？就像是昆丁．塔倫提諾翻拍《不速之客》，但配樂卻是巴布．馬利，劇本則來自奧利弗．史東和威廉．福克納，或許還加了一些頂級大麻的創意助推。它從各種意義上來說都是一部史詩：廣泛、神話、誇張、龐大且令人目眩神迷的複雜，同時又原始、厚實、暴力、灼熱、陰暗滑稽、令人振奮和令人筋疲力盡。這證明了詹姆斯先生的雄心萬丈和驚人的才華。」

　　▌《紐約時報書評》（New York Times Book Review）：「馬龍．詹姆斯是一位大師……這部小說是後殖民時代的史詩，關於牙買加和其他地方以及美國參與其中的歷史……這本書不僅有說服力，而且是悲劇性的，儘管其多元性和範圍遠不只於此……它創造了自己的音樂，不像馬利的音樂，而像是他無法阻止的騷動。」

　　▌《娛樂週刊》（Entertainment Weekly）：「沒什麼比這部作品更令人敬畏的了。」

　　▌《華爾街日報》（Wall Street Journal）：「一部傑作……一部大膽、高要求、富有創意的文學作品」

　　▌《時代週刊》（Time）：「以精湛的精確度和深刻的同情心描繪。」
　　
　　▌《華盛頓郵報》（The Washington Post）：「馬龍．詹姆斯的第三部小說充滿暴力又令人興奮，在牙買加近代歷史上留下了深刻的一筆……這段引人入勝、不那麼簡短的歷史展現了迪亞哥．里維拉的社會肖像，充滿戲謔而引人入勝、令人著迷的赤裸和死亡。」

　　▌《經濟學人》（The Economist）：「一本古怪而精彩的小說……詹姆斯先生對 20 世紀末牙買加政治和幫派戰爭編年史的描繪，始終令人震驚和著迷。」

　　▌《波士頓環球報》（The Boston Globe）：「詹姆斯寫了一本危險的書，充滿傳說、耳語和歷史……一本偉大的書……詹姆斯深入探討了誰做了什麼及其動機，並以驚悚片的節奏講述了馬利復仇的故事。然而，詹姆斯的成就遠不止於揭開了一位偉大音樂家生命中的可怕時刻。他為我們呈現了街頭、百姓，尤其是那些絕望的人，那些馬利曾勸告的牙買加人：『睜開你的眼睛，看看你的內心：你對你的生活滿意嗎？』」

　　▌《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）：「驚心動魄、野心勃勃……激烈如史詩般。」

　　▌《芝加哥論壇報》（Chicago Tribune）：「令人印象深刻的敘事成就：原始、毫不妥協、宏觀又細緻入微。這裡描繪的牙買加是許多人聽過的歌曲，但從未見過如此引人注目的具體景象。即使見過，也只是驚鴻一瞥。」

　　▌《新聞週刊》（Newsweek）：「這是一部內容廣泛的小說，涉及家庭、友誼、名人、藝術、性、貧民窟政治、地緣政治、毒品交易、性別、種族等，將讀者從牙買加，經由邁阿密和古巴帶到紐約，然後再返回牙買加。」

　　▌《費城問詢報》（The Philadelphia Inquirer）：「宛如內容豐富的十九世紀小說與偏執的唐．德里羅陰謀論驚悚著作的結合……這本書值得你花時間去閱讀，內容以生動的細節和複雜的視角呈現了暴力、腐敗和人性的混亂。這本小說會讓你迫不及待想閱讀詹姆斯寫的所有其他作品。」

　　▌《烏木》雜誌（Ebony）：「詹姆斯運用語言的方式令人驚嘆……《七殺簡史》充滿活力、錯綜複雜、引人入勝，讓人難以放下。」

　　▌《喧囂》雜誌（Bustle）：「一個引人入勝的故事，音樂、毒品、性和暴力在其中互相碰撞，產生了爆炸性的結果。」

　　▌《花花公子》（Playboy）：「詹姆斯的精湛小說散發著光芒。這是一個以角色為主軸的故事，發生在槍支、毒品和政治的漩渦中。」

得獎資訊

得獎記錄

　　2015年 布克獎
　　2015年 安斯菲爾德–沃爾夫小說類圖書獎
　　2015年 明尼蘇達州長篇小說類圖書獎

目錄列表