你們可曾見過這樣的母女關係？
大家都以為我去了遙遠的地方養病。
殊不知我被自己女兒的連篇謊言所困，
幽禁在自家閣樓裡。

眼前的一切，我只能逆來順受，
因為一切都是我造的孽，是我活該！
即便如此，身為母親，我絕不能洩漏半句女兒的黑暗秘密。
不，我指的不是她囚禁我；
而是這一切罪孽的根源——
我是如何親手養出狠心囚禁自己母親的女兒。

人們都說，每棟房子裡都有其骯髒黑暗的秘密，
而在這屋裡，真相遠比秘密更加危險，更加致命⋯⋯

作者簡介

約翰．馬爾斯（John Marrs）

英國倫敦自由撰稿記者，在過去二十年當中為諸多全國性報章雜誌訪問影視音樂界名流，出版作品散見於《衛報指南》、《衛報線上》、《Total Film》、《赫芬頓郵報》、《S Magazine》以及《Company》。

譯者簡介

陳岳辰

師大翻譯研究所畢業，現任專業口筆譯者、大學兼任講師，並參與多款軟體及遊戲中文化專案。譯作有《死亡之門》、《御劍士傳奇》、《非理性時代：天使微積分》、《非理性時代：渾沌帝國》、《非理性時代：上帝之影》、《無名之書》、《我無罪》、《無罪的罪人》、《原罪》、《把他們關起來，然後呢？》、《誘惑者的日記》、《破碎帝國三部曲》等書。

媒體推薦

媒體名人盛讚

極其出色的心理驚悚小說，翻開了就無法放下！曲折、感人、卻又令人心裡發寒。──莎拉．平柏羅，代表作《三人要守密，兩人得死去》

驚心動魄、毛骨悚然，我忍不住一口氣讀完。黑暗、扭曲，深得我心！──艾力克斯．麥可利迪斯，代表作《緘默的病人》

黑暗與懸疑多到滿出來。透過《我們之間的謊言》，約翰．馬爾斯再度證明自己的筆力多深厚。──菲比．摩根，著有《娃娃屋》（The Doll House）作者

張力十足、情感飽滿、編排巧妙，讀者直到真相爆開前一刻都被蒙在鼓裡。──露易絲．畢奇，（How to Be Brave）作者

完美無瑕、扣人心弦的心理驚悚作品，從未讀過如此玩弄同情心的故事，非常棒！——西蒙．萊利克，《The House》作者

令人心慌不適卻又全神貫注，我很愛！——梅爾．舍拉特，《The Girls Next Door》作者

我很喜歡，從沒讀過這麼黑暗的故事……——蘇西．郝樂戴，《Violet》作者

精采萬分──探索異乎尋常的女性關係之中最黑暗那一面。太好看了！——羅賓．摩根─班利，《The Wreckage》作者

極致的黑暗、扭曲、緊繃，寫得太好太出色的絕品。 ——克萊爾．艾倫，《Her Name Was Rose》作者

怎麼會有這麼扭曲這麼可怕的書。我好喜歡！——彼得．史汪森，《有些人就是該死》作者

陰暗、懸疑，頂尖的心理驚悚之作。——《我的雜誌》