A Little Princess (Versión de ESL/EFL con notas en español)

詳細資訊

Este libro es el Libro 6 de la Colección II del Proyecto de Lectura de un Millón de Palabras en Inglés (the Million-Word Reading Project, MWRP), una serie de lecturas en inglés de nivel intermedio. Está dirigido a lectores que ya poseen un vocabulario básico de 1500 palabras en inglés.

El Proyecto de Lectura de un Millón de Palabras en Inglés (MWRP) es un programa de mejora de la lectura en inglés diseñado específicamente para estudiantes que aprenden inglés como segundo idioma o lengua extranjera (ESL/EFL). Está orientado a lectores que ya dominan un vocabulario básico de aproximadamente 1500 palabras (equivalente a un nivel básico de inglés). Con unos 15 minutos de lectura diaria durante dos años, los lectores pueden alcanzar un nivel intermedio de inglés, dominar más de 3500 palabras y una gran variedad de expresiones, así como adquirir soltura en diversas estructuras oracionales y desarrollar la capacidad de leer obras literarias en inglés de nivel general.
La siguiente tabla proporciona información detallada sobre las estadísticas del texto como referencia para el lector:

Estadísticas del texto

Valor de legibilidad || 82,9

Número total de palabras || 38.370

Número de palabras fuera de las 1500 || 1.487

Tasa de palabras nuevas (%) || 3,88

Tasa de repetición de palabras nuevas || 3,3


Resumen del Contenido

Seven-year-old Sara Crewe and her father, Captain Crewe, arrive at Miss Minchin’s boarding school for girls in London. Captain Crewe is very rich. It is believed that he has a diamond mine. Miss Minchin treats Sara as a star pupil and the other children call her a Princess.

Four years later, just as Sara’s luxurious birthday party ends, Miss Minchin learns of Captain Crewe’s death. His lawyer comes to the boarding school and tells Miss Minchin the unfortunate news. His investment has failed and he has lost everything. Now Sara is penniless, with no money to pay the bills….

This book is rewritten from “A Little Princess” by Frances Hodgson Burnett (1849-1924), published in 1905. It has been made into movies, TV series and musicals many times.

目錄列表