邦卡瑞拉（Bancarella）獎︱卡馬約雷（Camaiore）獎得主多那托．卡瑞西繼《惡魔呢喃而來《霧中的女孩》後全新懸疑鉅作！

作惡不需付出成本，但行善卻要付出作惡的代價。
善惡之間的審判庭，只存在於每個人靈魂的深處……

年輕實習醫生莫妮卡的雙胞胎妹妹泰瑞莎，二十一歲時某個星期天下午和朋友溜完冰、在回家的路上被綁架，一個月之後，屍體被尋獲，被人割斷喉嚨身亡，身上的穿著正是失蹤那天所穿的衣服。

那隻紅色的溜冰鞋，宛如古怪的義肢、套在泰瑞莎的腳上。

莫妮卡留著那隻溜冰鞋，已經有六年的時間，她一直在想，不知道另一隻到哪裡去了，有沒有機會可以找回來。她經常陷入沉思，不知道是什麼人拿走那隻鞋，她也常常在偷偷研究街頭路人的面孔，也許，那個人正藏身其中，久而久之，這居然也變成了某種遊戲。

也許，現在，答案就在莫妮卡的面前。

六年後某日凌晨十二點零三分，莫妮卡獲通報與同事前往一棟偏僻的老舊別墅，裡頭有位性命垂危的男人，胸前刻有殺了我字樣，房間角落竟發現與泰瑞莎死時腳上穿著一模一樣的另一隻溜冰鞋——來自地獄的溜冰鞋。

我是醫生，她提醒自己，她想要為這個躺在面前的人擠出一絲憐憫？或者擔憂道德的審判？抑或是要找尋蛛絲馬跡？沒有，她發現自己無動於衷，所以她拚命想要說服自己，其實這男人與泰瑞莎之死沒有關係，但她卻完全想不出理由，紅色溜冰鞋會出現在這個地方，終究也只有那麼一個理由。

殺了我。

此時此刻，莫妮卡已作出最後決定……

繼《惡魔呢喃而來》、《霧中的女孩》，多那托．卡瑞西又推出這部引人入勝、筆觸優美的懸疑小說，讓讀者透過小說之窗、看到深藏在羅馬的各種秘密。卡瑞西精確描繪出這座城市的形貌，情節緊湊，富含精采歷史背景、扣人心弦！

作者簡介

多那托．卡瑞西 Donato Carrisi

一九七三年出生於義大利馬丁納弗蘭卡（Martina Franca），主修法律與犯罪學。自一九九九年起開始從事電視編劇工作，歷經十年編劇生涯後，卡瑞西以《惡魔呢喃而來》初試啼聲。原本默默無名的他旋即颳起出版旋風，本書出版後短短數月內於義大利銷售突破二十二萬冊，不但贏得媒體及讀者一致壓倒性的好評，更獲頒義大利著名的邦卡瑞拉（Bancarella）獎（由當地最具權威的書店公會每年依據讀者評價及銷售量遴選）及卡馬約雷（Camaiore）獎。

這股「多那托熱潮」隨即席捲全球，陸續售出二十二國版權，橫掃英、德、法等國暢銷榜，於英國上市期間更是供不應求，亞馬遜書店缺貨長達一個多月！成為繼《龍紋身的女孩》後又一席捲全歐書市的大作。巴西版出版社甚至重金製作宣傳影片，並買下電影〈隔離島〉播映前廣告強打，至今這股熱潮仍持續在全球延燒中。

卡瑞西用了一年的時間構思《惡魔呢喃而來》，期間花費大量時間鑽研犯罪學及行為科學；本書情節規模宏大卻不嫌龐雜，贏得麥可．康納利、肯．弗雷特及威爾．拉凡德等名家齊聲推薦，The Bookseller.com網站譽為「有史以來最難猜測結局的小說之一」。

卡瑞西在義大利Rai 3電視頻道的週六傍晚主時段《第六感》節目中擔任編劇與主持人。二〇一六年，多那托宣佈成立自己的製作公司，Gavila，與義大利的Colorado電影公司進行合作。他的小說《霧中的女孩》已由他親自執導、改編為電影，這部處女作也順利躍上國際舞台，片中主角包括托尼塞維洛（奧斯卡最佳外語片《絕美之城》男主角）與尚．雷諾。

現居米蘭，持續創作中。

譯者簡介

吳宗璘

台灣大學語言學研究所肄，曾任職媒體與從事設計業，曾獲華航旅行文學獎與南瀛文學獎，現居義大利專事翻譯。