我的第一本印尼語會話課本（附音檔）

詳細資訊

※點選附件zip檔，下載MP3音檔

★ 堅持「在地寫作」，經過印尼真實生活實測，更勝在台灣憑空想像的模擬學習
本書的會話由長年擔任印尼語教學的老師，在模擬居處於印尼的真實環境下，以實際的生活經歷寫出最道地、正確的會話。絕非一般身處於台灣用想像模擬的生活印尼語會話書可相比擬，而是教你實際在當地生活會遇到的情況、當地人會說的對話！
 
★ 豐富的教學經驗，最懂得台灣人學習印尼語的瓶頸所在的老師所撰寫
本書作者具有豐富的教學經驗，深知台灣人學習印尼語的瓶頸所在，利用其本身豐富的教學經驗幫助讀者真正了解印尼語的語感，對話時如反射條件地自然說出合適的印尼語！
 
★ 初學者繼基礎印尼語教材後，能立刻銜接學習的會話書！
『自學印尼語、教學指導、旅遊、洽商、工作』均適用
 
本書是針對初學者與中級者能夠『快速提升印尼語能力、融入印尼生活』的印尼語會話課本，不論你為了什麼目的學習印尼文，本書都能幫助你快速達成各種目標！
 
【目標1】在各場合拿來就用的簡短對話句
書中用10個不同的實用主題，歸納出70多個真實生活中會用到的基本對話。例如第1單元的「基本簡短會話」包括了「介紹他人」、「一般問候」、「久別重逢」、「打電話」等各種場合一定會用到的簡短對話，每段對話中更有句子的重點教學。除了會學到一般場合的用法之外，不同的其他用法也收錄在其中！利用每則簡短會話，學會在各種場合的正確印尼語，掌握微妙的用法差異，才算是真正的把印尼語應用在生活中！
 
【目標2】適合用來「教學」與「自學」，有系統的會話課程
進階的30堂會話課，由數名主要人物角色在各日常生活對話中進行。每課會話都會使用到重要的文法和實用的單字表現，該課會話結束後的「會話重點」會說明課文中的句型、助詞、簡易文法等重點應用；「文法焦點」頁面詳細解釋本課會話中一個重要文法的使用方式，幫助讀者快速理解文法；「短對話練習」頁面主要是搭配每課會話主題，延伸出好幾個小對話，盡可能將日常生活中常發生的問答／對答方式都列出來。「練習題」部分會配合會話主題，讓讀者練習句子填空題、重組題、聽MP3做口說練習等的題目，來達到聽說讀寫的效果。
 
【目標3】絕對能聽懂、還能說出口的「道地印尼腔」
想學會正統的印尼語，一定要跟著在印尼當地生活的人士學。本書QR碼發音示範由專業的印尼籍人士錄製，第1單元的【基本簡短對話】及第2單元的【到當地一定要會的場景會話】的所有課程皆以正常速度進行朗讀每一句對話，如此一來除了學會印尼人日常生活中的會話，還掌握了最純正的印尼語腔調。
 
【目標4】即使一個人去印尼也不怕
此書不僅是適合用來「教學」與「自學」，書中的題材也非常適合即將去印尼旅行、出差、洽商、工作的讀者。主題從剛開始到印尼：在機場、買車票、在餐廳點餐、講電話；到融入印尼生活、在印尼當地旅遊：去旅遊景點、郵局寄東西、上超市、銀行開戶、工廠、上美髮沙龍…等等，這些狀況全部收錄在書中的場景中。跟著書中人物一起解決印尼生活中的疑難雜症吧，接下來你也能夠一個人自在地前往印尼！
 
【目標5】了解印尼有趣的文化現象，一邊學印尼語一邊了解印尼風情
你知道在印尼申請居留證的手續、印尼大街上的奇特景緻、餐飲文化、生活娛樂等大致上是什麼樣的情況嗎？透過書中穿插的印尼文化＆生活大小事，讓你學印尼語也了解「印尼」與「印尼人的生活」。
 
★ 全書備有印尼語配音，手機掃描QR碼隨時隨地都能聽！
 
全書音檔由印尼語母語人士錄製，並採QR碼掃描下載方式，不需要再用到光碟機，只要用手機掃描即可馬上下載！也提供可將全書MP3一次完整下載的QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩。（註：由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。）
 
本書特色
 
除了可用本書自學外，本書亦可與《我的第一本印尼語課本》銜接，是初學者學會基本印尼語發音、文法後，最想趕快擁有的「印尼語生活會話書」。豐富的學習內容不但能夠讓你打穩之前學過的基礎，更能幫助你在每天的生活中輕鬆自如地使用印尼語！
 
★ 真實生活中最常用的基本短對話，例如「一般問候」、「祝福與道賀」、「電話交談」等等，並解說對話中常用語的用法、文法以及使用時機。
 
★ 在印尼生活時會親身經歷的30個實用場景，讓你跟著書中人物一起真實體驗在印尼的每一天。
 
★ 一定會遇到的人物設定：就像到了印尼一樣，透過書中的主題與人物設定，你會遇到搭車時會需要問路的路人、留遊學時得對話的銀行人員、在餐廳點餐時會遇到的服務生，以及其他常見場合的當地人等等，藉此就能學到如何跟不同的人使用印尼語對談。
 
★ 以「華人學印尼語」以及「華人在印尼生活」的立場為出發點，設計了各種你想知道的印尼語對話內容。例如：如何在印尼辦手機、上銀行、租房子、上理髮廳、購物或購票、看醫生等等。
 
★ 收錄在印尼最需要知道的大量單字、表達與短對話練習，依各課主題來分配與設計，讓你學完一個對話之後，還能學到更多不一樣的相關表達。
 
★ 除了對話、單字與句子表達之外，本書也針對課程整理了文法解說，讓你清楚了解對話中出現的重要文法。
 
★ 30篇實用的印尼文化解說，學會印尼文、也了解印尼人從小到大一直都知道的生活大小事。
 
★ 附錄中附有更多與印尼相關的國情知識篇，可以讓你更了解印尼，充實更多的知識。
 
★ 印尼籍人士親錄MP3學習音檔，以QR碼下載方式提供，並附全書音檔下載QR碼！
 

作者簡介
 
王麗蘭
 
現任國立台灣大學、國立臺北科技大學印尼語講師以及國立教育廣播電台印尼語教學節目《快樂學印尼語》主持人。目前亦於教育部Ewant育網開放教育平台開設「印尼語言文化」課程。曾任國立政治大學外文中心、外交部外交及國際事務學院、外貿協會國企班印尼語講師。現為國立清華大學人類學研究所博士候選人，研究專長為東南亞社會與文化、印尼語教學與研究、博物館與文化資產研究。在台灣任教十年，曾獲107年台灣大學教學優良獎、磨課師課程「印尼語言文化」曾獲107年台灣磨課師最佳課程獎。
 
FB粉絲專頁為「王麗蘭老師的快樂印尼語教室」並經營YouTube頻道「王麗蘭老師的印尼語教室」提供印尼歌曲中文翻譯的服務，以及其他短篇印尼語影片教學。
 

目錄列表