本書是“百萬英語閱讀計劃”叢書——英漢對照中級英語系列讀物第II輯之12，適合已掌握1500基本英語詞彙的讀者閱讀。

百萬英語閱讀計劃(Million-Word Reading Project, MWRP)是專門為將英語作為第二語言或外語的學習者（ESL/EFL learners）設計的英語閱讀提高計劃，讀者對象為已掌握1500基本英語詞彙的讀者（相當於初級英語），通過２年、每天約15分鐘的閱讀能達到中級英語水平，掌握3000多單詞和大量的短語，熟練掌握英語的各種句子結構，並能閱讀一般英語原著。

本書文本統計信息詳見下表，供選擇時參考：

【文本統計】

可讀性值 | 82.0

總字數 | 43406

1500詞外詞數 | 1856

1500詞外詞條數 | 574

生詞率(%) | 4.28

生詞率（按詞條）(%) | 1.32

生詞複現率 | 3.23

複現5次以上生詞數目 | 97

複現2次以上生詞數目 | 319

【內容簡介】

有人被殺害，而房子卻從裏面鎖著——這就是所謂的密室謎案（Locked-room mystery）。

安東尼•吉林厄姆（Antony Gillingham）到紅房子去拜訪朋友比爾•貝弗利（Bill Beverley），卻遇上了一宗離奇的兇殺案。紅房子的主人馬克（Mark）在等待從澳大利亞來的那個名聲不好的哥哥羅伯特（Robert），不久房子裏便傳來槍聲，羅伯特死在房間，而房間卻是從裏面鎖著的，馬克也不見了。於是安東尼決定扮演偵探福爾摩斯（Holmes）的角色，而比爾則扮演他的助手華生（Watson），對此案展開調查……

原書作者A.A.米爾恩（A. A. Milne 1882-1956）是英國著名劇作家、小說家、童話作家和詩人。本書是他唯一一部偵探小說，是專門為其父親創作的，被稱為偵探小說黃金時代的三大奇書之一，而他本人則更以《小熊維尼》而聞名。

目錄列表

關於本書
內容簡介
Chapter 1. Mrs. Stevens Is Frightened[1]
Chapter 2. Mr. Gillingham Gets Out at the Wrong Station[75]
Chapter 3. Two Men and a Body[133]
Chapter 4. The Brother from Australia[227]
Chapter 5. Mr. Gillingham Chooses a New Profession[330]
Chapter 6. Outside or Inside?[381]
Chapter 7. Description of a Gentleman[473]
Chapter 8. “Do You Follow Me, Watson?[552]”[553]
Chapter 9. A Croquet Set[669]
Chapter 10. Mr. Gillingham Talks Nonsense[758]
Chapter 11. The Priest Theodore Ussher[851]
Chapter 12. A Shadow on the Wall[944]
Chapter 13. The Open Window[1041]
Chapter 14. Mr. Beverley Is a Good Actor[1122]
Chapter 15. Mrs. Norbury Confides in Mr. Gillingham [1247]
Chapter 16. Getting Ready for the Night[1353]
Chapter 17. Mr. Beverley Takes the Water[1464]
Chapter 18. Guess-Work[1610]
Chapter 19. The Inquest[1709]
Chapter 20. Mr. Beverley is Clever[1817]
Chapter 21. Cayley’s Apology[1900]
Chapter 22. Mr. Beverley Moves On[1957]
您的收穫
作者簡介
百萬英語閱讀計劃書目
聯繫作者

購買說明

根據台灣現行法規，數位內容（如電子書、音樂、影片、遊戲、App ）形式之商品，不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益，建議您先使用「試讀」功能後再付款購買。

劃線註記

購買後可以劃線與撰寫書評

劃線列表（131）

試讀

The Red House Mystery 紅房子謎案 (ESL/EFL 英漢對照有聲版)