A Little Princess 小公主 (ESL/EFL 英漢對照有聲版)

詳細資訊

本書是“百萬英語閱讀計劃”叢書——英漢對照中級英語系列讀物第II輯之6，適合已掌握1500基本英語詞彙的讀者閱讀。

百萬英語閱讀計劃(Million-Word Reading Project, MWRP)是專門為將英語作為第二語言或外語的學習者（ESL/EFL learners）設計的英語閱讀提高計劃，讀者對象為已掌握1500基本英語詞彙的讀者（相當於初級英語），通過２年、每天約15分鐘的閱讀能達到中級英語水平，掌握3000多單詞和大量的短語，熟練掌握英語的各種句子結構，並能閱讀一般英語原著。

本書文本統計信息詳見下表，供選擇時參考：

【文本統計】

可讀性值 | 82.9

總字數 | 38370

1500詞外詞數 | 1487

1500詞外詞條數 | 450

生詞率(%) | 3.88

生詞率（按詞條）(%) | 1.17

生詞複現率 | 3.30

複現5次以上生詞數目 | 77

複現2次以上生詞數目 | 239

【內容簡介】

聰明的薩拉（Sara）是英國駐印度軍官克魯（Crewe）上尉的獨生女。她出生後，母親就去世了，由父親把她養大。７歲時，父親把她送進倫敦的一所女童培育學校讀書。由於家境的富裕，她成為學校的“優待寄宿生”，被校長看作是學校的榮耀，而她從內向外都散發著公主的氣息。可是，正當薩拉站在榮譽的頂峰時，她的父親投資失敗，身患重病去世了。薩拉一夜之間，由一個萬千寵愛的“小公主”，變成了一文不值的“小女傭”……

原書作者弗朗西絲•霍奇森•伯內特（Frances Hodgson Burnett 1849-1924），出生於英國，後成為美國公民，是英語世界家喻戶曉的兒童文學作家。這部小說出版於1905年，20世紀30年代，好萊塢曾把它拍成電影，扮演薩拉•克魯的就是當時最受歡迎的美國童星秀蘭•鄧波兒，後來又多次拍成電影、電視劇、音樂劇等。

目錄列表