三四郎

詳細資訊

Stray sheep, Stray sheep……
誰的青春，不曾迷途

夏目漱石生誕150周年，再讀經典小說《三四郎》

漱石文學最出色的青春小說
百年不衰，明亮又陰鬱的青澀戀歌

從熊本通往東京的求學之路，讓大學生小川三四郎的世界觀就此轉變……

第一個世界是家鄉──自己來自的地方，見識了更大的世界，離家不久就有家鄉像是遠古的感覺。想拋下的過去但又想念。

第二個世界是學問──滿心期待的知識殿堂，可以翻閱眾多書籍的圖書室、接觸西方思想的課堂。覺得自己正在前進的路上。

第三個世界是夢想──藏著未知、還沒來的，是對於時代人心的矛盾，是默默萌芽又無疾而終的情愫。不完全美好但依舊想望的。

「stray sheep，stray sheep」三四郎與美禰子的密語，卻又暗喻了彼此的人生。
迷途羔羊般的青春，經過了，就一去不復返。


離開熊本前往東京求學的大學生三四郎，初見世面又情竇初開的青澀青春故事。無疾而終的初戀，圍繞著「迷途羔羊」(stray sheep)這個隱微的主題，大學生初次與更大的世界相遇，不管是都市的現代化、求學的西方思想，甚至是現實中的待人處世之道，從三四郎這位主人公的視角及內心變化，呼應了時代的變化與隱藏的不安。

知名譯者林皎碧專文導讀，以文本分析角度為書寫基調，從「三四郎」創作的時代背景、書中人物的象徵與設定，到夏目漱石這部作品所要傳達的訊息，提供除了小說故事之外，從作品賞析角度更深入去閱讀經典作品。

【書系簡介】
青春讀本──有時感到迷茫，有時覺得沒有人懂自己──所以哀傷、所以憤怒、所以不安、所以叛逆──明明前進著，卻不知道該往哪去。你會需要一首歌安撫躁動的心，需要一個地方喘口氣……而我們想挑一本書陪你，找到人生的呼應。

「青春讀本」是一個以青春及成長小說為範疇，為年輕心靈選書的書系。

作者簡介：

夏目漱石，本名夏目金之助，1867年生於東京。1893年自東京帝國大學英文系畢業，1899年赴英國留學，專攻十八世紀英國文學，回日後開始文學創作。1905年發表長篇小說《我是貓》，大獲好評並一舉成名。

東西文學交融的成長背景，讓夏目漱石的作品獨樹一格，在日本近代文學史有崇高地位，被譽為「國民大作家」。1916年漱石因病辭世，享年49歲。代表作有《我是貓》、《少爺》、《虞美人草》、《三四郎》、《心》等。

譯者簡介：

林皎碧，淡江大學東語系畢業，日本東北大學文學碩士，專攻日本近代文學。譯有夏目漱石一系列作品《彼岸過迄》、《行人》、《心》、《三四郎》、《從此以後》以及評論《漱石：文豪消失的童年和母愛》等。

目錄列表